Acho uma coisa engraçada... Tem gente compartilhando post pedindo pra blogueiros não escreverem textos com muitos termos em inglês por causa das pessoas da periferia que lerão, mas não sabem inglês. 1) Baita de uma interpretação rasa dizer que jovens da periferia não conheçam palavras inglesas. 2) Muitos (vários, diversos, um monte mesmo) filhos da classe média aprenderam inglês por estímulos, sem que os pais pagassem escola de idiomas. Ouviram músicas, séries, e buscaram tradução, até atingirem um vasto vocabulário inglês. 3) Se a pessoa da periferia está lendo um blog na internet, ela está com acesso à internet. Portanto, aproveite os estímulos que os blogueiros estão dando e abra uma fucking aba do seu navegador e jogue o nome da palavra no Google que aparece a tradução. Pare de querer tudo na mão. São pouquíssimas as coisas que a gente aprende por osmose.
Publicado no Facebook em 11 de março de 2016.
Nenhum comentário:
Postar um comentário